プロフィール

むらかみかずこ

手紙好きが高じて、文章を書く仕事をしています。
(有)はなまる企画、代表

詳細はこちら

むらかみかずこ

メッセージ

ようこそ! 手紙時間ブログへ。

「手紙というと、もらうとすごくうれしいけれど、自分で書くのは苦手だ」
そんなふうに感じている人が多いと思います。
あなたの場合は、いかがですか。

このブログでは、手紙好きが高じて文章を書く仕事をはじめたわたし、さとうかずこが、手紙という、いわば「面倒なもの」を「楽しみ」に変えるアイディアやコツを発信していきます。
また、日々書いている手紙の一部、お気に入りの筆記具、便箋や切手などをご紹介することで、実際に手紙を書くときのヒントにしていただけましたら、うれしいです。

オフィスで働く女性をはじめ、パート・アルバイト、主婦、学生、人を応援するのが好きな人、人に喜んでもらうのが好きな人、もちろん男性も!

相手のことを想像し、自分の気持ちに素直な言葉をしたためる。
―それは、なんとも楽しい、胸がわくわくする時間です。

どうか、リラックスしながらお楽しみくださいませ。

2009年9月17日 19:25

外国人にも一筆添えるススメ。love letter from Canada

こんにちは、いかがお過ごしですか。
ここ数日、過ごしやすい日がつづいています。不思議なもので、春には春の風が吹き、夏には夏の雨が降り、秋には秋の花が咲くんですよね。

あわただしく日々を過ごしていると、つい忘れてしまいがちですが、もっとそういうことに目を向けたいなぁと思います。

 

さて、今日は、友人から届いたメールをご紹介します。この友人はカナダ留学エージェントをやっているため、日常的にカナダの学校と書類やメールのやりとりをしているんです。
canada.JPG先日、カナダの大学に契約書を郵送するときに一筆箋にひとこと書いて同封したら、相手からこんなメールが届いたそうです。

上のメール画像、文字が小さくなってしまいましたが、読めますか。「Thank you so mauch for the lovely note 」って書いてありますね。・・うれしいわぁ。一筆添えるコミュニケーションは、世界共通なのですね!

unicefyoko.JPGちなみに、この友人が使った一筆箋は、ユニセフの子どもの絵が描かれている横書きのものだそうです。(右写真。わたしも持っていました)

英語でメッセージを添えるので、縦書きではなくて横書きなのですね。ユニセフはそれこそワールドワイドですから、外国人に送るときにも好都合。すごく印象がいいですよね。

外国の方とやりとりする際にも、ぜひ、一筆添えてみてくださいませ~!

**

手紙というと、日本ではまず便箋&封筒を思い浮かべますが、海外では「カード」が盛んなのですよね。

ここでいう「カード」とは、写真のように、見開きになった1枚のカード&封筒のことです。
card.JPG日本ではバースデイカードなど、お祝いごとのときに使うことが多いですが、海外では日常的に、たとえばホームパーティのお礼や、男性が女性にプレゼントと一緒になど、頻繁にカードを送付しあう習慣があると、先日、留学経験のある知人が話してくれました。

カードでも、一筆箋でも、便箋でも。そのときどきで、相手に似合うもの・自分の気に入ったものを選ぶと、相手に喜ばれ・感謝されるだけでなく自分も楽しいです。

ぜひぜひ!

 

 

ippitu.jpgのサムネール画像

★新刊案内『一筆箋の書き方、楽しみ方』(KKベストセラーズ刊、550円税込)★

文庫本です。一筆箋のいろんな種類、活用方法、工夫の仕方、ひと言でドキっとさせるフレーズや、かんたん時候の挨拶などについて、ご紹介しています。

写真がいっぱい!見ているだけで楽しいと思います。

お求めやすい価格なので、ぜひお手にとってみてくださいませ。そして、身近な方におすすめしていただけましたら、とってもうれしいです! 

 

トラックバック(0)

このブログ記事を参照しているブログ一覧: 外国人にも一筆添えるススメ。love letter from Canada

このブログ記事に対するトラックバックURL: http://www.yourletter.jp/mt/mt-tb.cgi/203

コメント(2)

こんにちは。むらかみ様。
一筆添える技術を拝読させて頂きました。
手書きには抵抗があったのですが、万年筆を買ってチャレンジしてみようと思います。
ブログで紹介させて頂きました。
一筆箋の書き方、楽しみ方も拝読いたしますね。

>わんわんさま

こんにちは、コメントいただきありがとうございます!
拙著を読んでくださって、ブログにも紹介してくださって、感謝感謝です。

手書きはハードル高いですが、気に入ったペンが1本あるだけで、書きたい気持ちになるんですよね。
ぜひぜひ、一筆添えるライフを☆
そして、拙著『一筆箋の書き方、楽しみ方』も、どうぞよろしくお願いいたします~。

コメントする


画像の中に見える文字を入力してください。

HOME

書籍紹介

すぐ書ける心がホッとやわらぐ手紙と言葉
新刊
すぐ書ける心がホッとやわらぐ手紙と言葉
新人物往来社
価格:1,365円(税込)
仕事がもっとうまくいく! ものの言い方300 仕事がもっとうまくいく! ものの言い方300
日経ビジネス人文庫
価格:700円(税込)
仕事がもっとうまくいく!書き添える言葉300
『仕事がもっとうまくいく!書き添える言葉300』
日経ビジネス人文庫
価格:700円(税込)
一筆箋の書き方、楽しみ方 『一筆箋の書き方、楽しみ方』
KKベストセラーズ
価格:550円(税込)
cover-i2.jpg 『付き合い上手になって、仕事が驚くほどうまくいく できる大人の"一筆添える"技術』
ディスカヴァー・トゥエンティワン
価格:1,365円(税込)
『お客の心をぎゅっとつかむ!小冊子作成講座』 『お客の心をぎゅっとつかむ!小冊子作成講座』
同文舘出版
価格:1,470円(税込)
手紙の書き方サイトの監修を担当しています
メディアで紹介されました

最近の記事

テーマ別

カレンダー

    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30      

アーカイブ